发布人: spring 开始时间: 2010-07-08 15:33:04 结束时间: 2010-09-01 07:40:00
Dear Parents,
On this Friday ACS is going to take all students to Chuck E Cheese's instead of Grounds for Sculpture. Due to the Hot wave, we decide not to take students outdoor. ACS will pay for this field trip and some free tokens will be distributed to students at the site. Lunch is included. However if students want to buy more tokens, the price will be one dollar for four tokens.Parents also can prepare some snacks for kids.
For next week, on July 16th, 2010 students will be taken to Grounds for Sculpture. The fee for each student is 30 dollar ( ticket + transportation). If you want your kid to join us, please reply this email so we can arrange everything ahead. Your early reply is highly appreciated. Thanks!
各位家长，
夏令营已经开营3周了，感谢各位家长的大力支持。因为天气炎热，这周我们决定不带孩子们外出游玩。我们决定带孩子们到CHUCK E CHEESE'S. 学校会承担相关的费用。我们还会分发给孩子们一些免费的游戏卷。如果他们想买更多的话，请家长为孩子们准备好一些钱。游戏卷是1块钱4张。学校会提供午饭。但是家长可以为孩子们准备一些零食。
7月16日，下周我们将会带孩子们雕塑公园。一个孩子需缴纳 30块钱的费用，其中包括门票和车费。如果您希望您的孩子参与这次活动，请回复这封邮件以便我们更好的安排前期工作。谢谢～